ضرب المثلهای انگلیسی

Love is blind.

عشق کور است

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

در سرزمین کوران مرد یک چشم پادشاه است.

Beware of the wolf in sheep's clothing

از گرگ در لباس گوسفند بر حذر باش

A bird in the hand is worth two in the bush.

یک پرنده در دست ارزش دو پرنده در بوته زار را دارد

Seeing is believing.

دیدن باور کردن است

Better bend than break.

خمیدن از شکست بهتر است

The busy bee has no time for sorrow.

زنبور مشغولی وقتی برای غم ندارد

Beggars can't be choosers.

گدایان نمی توانند انتخاب کننده باشند

If you can't beat them, join them.

اگر نمی توانی آنها را شکست دهی بهشان ملحق شو

Beauty is only skin-deep.

زیبایی فقط ظاهری است

Beggars can never be bankrupt.

گدایان هرگز نمی توانند برشکست باشند

A barking dog never bites.

سگی که پارس می کند هرگز نمی تواند گاز بگیرد

An Apple a day keeps the doctor away.

یک سیب در یک روز دکتر را از خانه دور نگه می دارد

Bad things happen in everybody's life, not just yours.

چیزهای بد در زندگی هر کس رخ میدهد، نه فقط در زندگی تو