داستان خنده دار گم شدن ملا| بله . وجود دارد | Yes, there is |
| شما یک ویزای سه ماهه دارید | you have a visa for three months |
| کجا دارید می روید ؟ | where are you going ? |
| بفرمایید.(بفرمایید بگیرید . بفرمایید بخورید) | here you are |
| آنها (مردم) می گویند ، (که) آن یک شهر دوست داشتنی است | they say, its a lovely city |
| آن جالب است | that's interesting |
| من بیمه دارم | I have insurance |
| به من دست نزن | don't touch me |
| ادی من به یک ویزا نیاز دارم | Eddie, I need a visa |
| او کاملا شبیه به شما است . (شبیه به ) من ؟ | he looks exactly like you. Me? |
| نام او چیست ؟ | what's his name ? |
| ببخشید ( مرا ببخشید) | excuse me |
| معذرت می خواهم | I beg your pardon |
| متاسف هستم . من متوجه نمی شوم | I'm sorry . I dont understand |
| از شب گذشته تا حالا | since last night |
| قصد دارم به پلیس تلفن کنم.(میخواهم به پلیس تلفن کنم) | I'm going to call the police |
| اه .سفر شما چطور (چگونه) بود ؟ | Oh, how was your trip ? |
| شما را به زودی می بینم | I'll see you soon |
| ما یک آپارتمان مبله داریم | we have one furnished apartment left |
| شما دو (راه) انتخاب دارید | you have two options |
| یک بلیط به سانفرانسیسکو | a ticket to San Francisco |
توجه: به جای عبارت here you are می توان از عبارت های here it is و یا there you go استفاده کرد.
یک بحران اقتصادی که می تواند ما را چاق تر کند 
متنی درباره ی طلای سفید با فایل صوتی 
راهنمایی در رابطه با مکالمه ی زبان - پاسخ سوال .jpg "چگونه تلفظ خود را بهبود بخشيم")
چگونه تلفظ خود را بهبود بخشيم 
اصطلاح "لال مونی گرفتن ، بند آمدن زبان کسی" ( cat got some one tongue ) 
اصطلاحات و عبارت های کاربردی و رایج در زبان انگلیسی 
یک سری از اصطلاحات رایج زبان انگلیسی برای استفاده در مکالمات 
خبری از مذاکرات هسته ای ایران و 5+1
خبر خوب برای کودکانی که مادرشان کار می کند
متن کوتاه انگلیسی درباره ی کارت پست پیکاسو
صفت در زبان سوئدی
قید های زبان سوئدی
شعر های فرانسوی
اموزش سوالی کردن جملات در زبان فرانسوی
اصطلاحات تبریک در زبان ترکی
شروع آموزش زبان
حروف الفبای زبان فرانسه و اموزش تلفظ آنها