کتاب dorothy ، یک کتاب داستان بسیار زیبا است که برای افراد مبتدی خیلی مناسب است. این کتاب از انتشارات گربه ی سیاه است و یکی از کتاب های مناسب برای سطح مقداماتی زبان ( سطح یک ) است. علاوه بر آن این کتاب دارای فایل صوتی نیز هست که در تلفظ بهتر کلمات و خواندن بهتر آن ها به شما کمک می کند. این کتاب به افراد مبتدی و برای کودکان توصیه می شود. حتما دانلود کنید.

قسمت هایی از کتاب:

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

By Michael Brett The latest update from Egg Island, home to that greedy, time-traveling bird, Tick Tock Turkey, features Blobert, who on the face of it, is quite ordinary as blobs go. Like many blobs he is quite hard to see because he is often just to the left of himself. This particular blob happens to be a fabulous cook. His latest creation is a Very Filling Pudding, but it’s not quite filling enough to satisfy a gobbling Turkey.

برای دیدن داستان به صورت کامل و دانلود فایل صوتی به ادامه ی مطلب بروید

Read the story. Click the "LISTEN" button at the bottom of the page to hear the story. When you are done, click the "NEXT" button.

Many people have been thinking about the floods that happened in New Orleans, Louisiana. California officials are thinking about floods too. In the spring, heavy rains and melting snow add a lot of water to the lake behind Folsom Dam. People believe too much water could breach the dam. Then the dam might break and flood the towns below the lake. A flood would be very dangerous for the people who live near the dam. They need to find a solution and a way to keep the nearby towns safe.

Senator Deborah Ortiz has an idea that might help. She wants to ask the State of California for funds to make the Folsom Dam seven feet taller. Then the dam would be able to hold back more water. This would help keep the towns safe from floods.

Senator Ortiz is also asking the state to build a new bridge across the water below the dam. Folsom Dam Road is above the dam, and a lot of traffic once used the road. Right now, the road is closed. Most of the people who used the road every day are angry. They demand that the road be opened again. A bridge would make it easier for people to get to the other side of the dam.

Senator Ortiz hopes that the state will pay for these projects. She thinks they will protect Sacramento and make the drivers happier.

خلاصه ی داستان Just good friends : 

Summary : Level 3

It’s Stephany and Max’s first holiday away together and they want to get to know each other. They go to Italy and stay at Stephany’s friend Carlo’s flat in a Mediterranean village. But Carlo’s wife is not very happy to see Stephany. The two couples find out why, and a lot of other things about each other in a hot Italian summer.

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی استفاده از کتاب های داستان سطح بندی شده می‌ باشد که گام به گام توانایی خواندن و شنیداری مخاطب را تقویت می‌کند. این روش در حقیقت زبان انگلیسی را با استفاده از ساختار زبان انگلیسی آموزش می‌دهد و مانند یک شهروند عادی انگلیسی زبان که از کودکی گام به گام زبان مادری خود را فرا می گیرد، عمل می کند.

از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در این سیر داستان فراگرفته می شود به سرعت وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و کلمات در داستان مانند درون داستان ایجاد شده است فرا گرفته می شود و لذا تا مدت های مدیدی در ذهن باقی خواهد ماند در حقیقت کلمات و ساختار های زبانی جدید استفاده شده مانند یک قربانی است که در تار عنکوبت ذهن به دام افتاده است.

این سری از کتاب های داستان در ۶ سطح مختلف دسته بندی شده است و افراد پس از انتخاب سطح مناسب خود با مطالعه ی ۲ و ۳ کتاب از هر سطح مطابق روش آموزش داده شده در زیر می توانند به سطح بالاتری اقدام نمایند. در سری داستان های آموزشی انگلیسی سعی داریم تا در قالب سطح بندی های مختلف، کتاب های متنوع را در اختیار شما قرار دهیم.

برای دانلود کسب اطلاعات بیشتر به ادامه ی مطلب بروید.

خلاصه ی داستان :

Summary :Level 1

It is Molly Clarkson's fiftieth birthday. She is having a party. She is rich, but she is having a small party - only four people. Four people, however, who all need the same thing: they need her money. She will not give them the money, so they are waiting for her to die. And there are other people who are also waiting for her to die.

But one person can't wait. And so, on her fiftieth birthday, Molly Clarkson is going to die.

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی استفاده از کتاب های داستان سطح بندی شده می‌ باشد که گام به گام توانایی خواندن و شنیداری مخاطب را تقویت می‌کند. این روش در حقیقت زبان انگلیسی را با استفاده از ساختار زبان انگلیسی آموزش می‌دهد و مانند یک شهروند عادی انگلیسی زبان که از کودکی گام به گام زبان مادری خود را فرا می گیرد، عمل می کند.

از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان فراگرفته می شود به سرعت وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد چرا که کلمات جدید در روند داستان و در ارتباط با ماجرای داستان شکل می گیرند و لذا تا مدت های مدیدی در ذهن باقی خواهد ماند در حقیقت کلمات و ساختار های زبانی جدید استفاده شده مانند یک قربانی است که در تار عنکوبت ذهن به دام افتاده است.

این سری از کتاب های داستان در 6 سطح مختلف و یک سطح آغارین (starter) دسته بندی شده است و افراد پس از انتخاب سطح مناسب خود با مطالعه ی 2 و 3 کتاب از هر سطح مطابق روش آموزش داده شده در زیر می توانند به سطح بالاتری اقدام نمایند. در سری داستان های آموزشی انگلیسی سعی داریم تا در قالب سطح بندی های مختلف، کتاب های متنوع را در اختیار شما قرار دهیم.

برای مشاهده ی متن کامل و دانلود کتاب به ادامه ی مطلب بروید.

Runtime: 8 Hours and 22 min

White Fang (1906) was a sequel to the popular Call of the Wild (1903). It is the story of a dog born in the wild and brought to civilization. The story is viewed primarily through the eyes of its canine protagonist and deals with themes of morality and redemption.

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید

Runtime: 7 Hours and 19 min

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

داستان های کوتاه آمریکایی

 مجموعه بهترین داستان های صوتی کوتاه آمریکایی

نام مجموعه: مجموعه بهترین داستان های صوتی کوتاه آمریکایی از سال ۲۰۰۴

نام مجموعه به لاتین: The Best American short Stories 2000 – 2004

انتشارات: Houghton Mifflin Harcourt

فرمت: MP3

حجم: ۱٫۲ گیگا بایت

برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر و دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

Runtime: 7 Hours and 19 min

این کتاب صوتی انگلیسی را می توانید در ادامه دانلود کنید.

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

Runtime: 2 Hours and 21 min

برای دانلود به ادامه ی مطلب بروید.

لینک جدید جایگزین لینک خراب شد.

مطالعه چند داستان ها کوتاه و آموزنده در کنار منابع مطالعاتی دیگر زبان، می تواند  یادگیری زبان انگلیسی را شیرین تر نماید. همواره یکی از مهمترین عوامل موفقیت در یادگیری زبان های خارجه داشتن انگیزه، هدف و علاقه بوده است. و همانطور که می دانید قرار گرفتن منابع متنوع زبان در سایت مرجع زبان ایرانیان به این سبب بوده است که زبان آموز، با توجه به علایق خود به انتخاب و مطالعه منابع متنوع زبان بپردازد. مجموعه ای که در این پست بر روی سایت قرار گرفته است، 40 داستان یک صفحه ای و کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن می باشد که در قالب فایل PDF و حجم کم، ارائه شده است.

براي مشاهده ي داستان هاي موجود در اين فايل و دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

on principle: رو میشه ...از نظر اصول اخلاقی...ترجمه کرد ....

example:: alcohol drinking has no merit on principle
مصرف مشروب از نظر اخلاقی پسندیده نیست

اما پست امروز  که ساده هست داخل فایل صوتی هم یه سری اصطلاح رو گفتم که اونها رو هم توضیح میدم

 

sara:: how are things with you and mina??

omid: things with mina and me are great

sara: how long have you been seen each other??

omid: about two and a half years and i know we'll at last tie the knot

sara: when do you think that will be??

omid: well its just around the corner but i plan on popping the question on her birthday but don't tell her it'll ruin the

surprise

sara: what exciting news !! my lips are sealed

براي دانلود فايل صوتي اين مكالمه و توضيحاتي درباره ي آن + ترجمه به ادامه ي مطلب برويد.

فیلم هاکل بریفین رو حتما همتون دیدین، در این پست داستان صوتی هاکل بریفین به زبان انگلیسی در 43 بخش رو براتون گذاشتم تا دانلود کنین.

برای دانلود کلیک کنید

در این پست داستان صوتی زیبای رومئو و جولیت رو در 5 بخش برای دانلود گذاشتم امیدوارم لذت ببرین.

کلیک کنید

در سایت Starfall ده ها داستان انگلیسی آموزنده که با تصویر و صوت همراه هست برای کودکان مهیا شده است که می توانید کمال استفاده را از این سایت ببرید. برای دیدن این داستانها اینجا را کلیک کنید.

It was 80 degrees in the shade. A man wearing a heavy army jacket, a pullover wool cap, and dark sunglasses walked into the First American Bank at the corner of Maple and Main streets in downtown Short Beach.
The man walked up to the teller and held up a hand grenade for all to see. He said, “Give me all your money, all the money in this bank, right now!”
Everyone in the lobby screamed and started running, even the security guard. Nervously, the young female teller handed the man three big bags loaded with cash. He walked out the door. A second later, one of the money bags exploded, covering him with red dye. He yelled in pain and surprise, and started pacing around in circles because he couldn't see where he was going.
He couldn’t see, but he could hear. He heard the police siren get closer. Then he heard the police tell him to get down on his stomach on the sidewalk and put his hands behind his back. They handcuffed him and placed him in the back of the police car.
Seeing the hand grenade on the sidewalk, the police told everyone to get back. They sealed off the whole block and called the bomb squad. The bomb squad came and examined the hand grenade. Then they laughed. They told the police it was a fake. The hand grenade was actually a harmless dummy, something a 12-year-old might play with.
The police chuckled. The bank employees returned to work. The bank customers returned to their lines. The bank robber, hopefully, would never return.

فایل صوتی داستان

Six consecutive days of spring rain had created a raging river running by Nancy Brown’s farm. As she tried to herd her cows to higher ground, she slipped and hit her head on a fallen tree trunk. The fall knocked her out for a moment or two. When she came to, Lizzie, one of her oldest and favorite cows, was licking her face. The water was rising. Nancy got up and began walking slowly with Lizzie. The water was now waist high. Nancy’s pace got slower and slower. Finally, all she could do was to throw her arm around Lizzie’s neck and try to hang on. About 20 minutes later, Lizzie managed to successfully pull herself and Nancy out of the raging water and onto a bit of high land, a small island now in the middle of acres of white water.
Even though it was about noon, the sky was so dark and the rain and lightning so bad that it took rescuers another two hours to discover Nancy. A helicopter lowered a paramedic, who attached Nancy to a life-support hoist. They raised her into the helicopter and took her to the school gym, where the Red Cross had set up an emergency shelter.
When the flood subsided two days later, Nancy immediately went back to the “island.” Lizzie was gone. She was one of 19 cows that Nancy lost. “I owe my life to her,” said Nancy sobbingly.

فایل صوتی داستان

مشکل خرابی لینک دانلود رفع شد.

Sara Smith, a Pasadena resident, went shopping. She is 30, and has lived at 3037 N. Foothill Street since 1992. Sara has been married to John for seven years. They have two children; Bob is five years old and Nancy is three. Sara owns a 1995 four-door blue Toyola. At 9 a.m., Sara got into her car and drove to Barget, a department store a mile away.

Barget was having a holiday sale. Sara bought a four-slice toaster for $29.95 plus tax. The regular price was $39.95. She paid by check. On her way home, Sara stopped at MilkPlus to buy a gallon of nonfat milk. The milk was $3.50. Sara got 50 cents back in change.

Sara arrived home at 10 a.m. John and the kids were still sleeping. She woke them up and then made a hot and nutritious breakfast for everyone.

 در صورت وجود مشكل شما مي توانيد مشكل خود را به ما اطلاع دهيد.

فایل صوتی داستان

 رمز عبور: www.englishshop.rozblog.com

منبع: سايت كلاس زبان انگليسي