لینک جدید جایگزین لینک خراب شد.

مطالعه چند داستان ها کوتاه و آموزنده در کنار منابع مطالعاتی دیگر زبان، می تواند  یادگیری زبان انگلیسی را شیرین تر نماید. همواره یکی از مهمترین عوامل موفقیت در یادگیری زبان های خارجه داشتن انگیزه، هدف و علاقه بوده است. و همانطور که می دانید قرار گرفتن منابع متنوع زبان در سایت مرجع زبان ایرانیان به این سبب بوده است که زبان آموز، با توجه به علایق خود به انتخاب و مطالعه منابع متنوع زبان بپردازد. مجموعه ای که در این پست بر روی سایت قرار گرفته است، 40 داستان یک صفحه ای و کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن می باشد که در قالب فایل PDF و حجم کم، ارائه شده است.

براي مشاهده ي داستان هاي موجود در اين فايل و دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

کتاب Just Enough English Grammer یکی از بهترین کتاب های آموزش تصویری و مصور گرامر زبان انگلیسی می باشد که آموزش این زبان را برای علاقه مندان به یادگیری آن بسیار جذاب و راحت تر کرده است ، کتاب حاضر نوشته Gabriele stobbe است که با استفاده از تصاویر در کنار متن ، گرامر انگلیسی را به شیوه ای جذاب آموزش داده است. هم اکنون فایل PDF این کتاب در اختیار شما دوستان قرار می گیرد.

براي دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

کتاب لغات تافل (Check Your English Vocabulary for TOEFL, 2009) از جمله کتاب های مفید برای زبان انگلیسی می باشد. این کتاب در سال 2009 توسط Rawdon Wyatt در بیش از 130 صفحه نگاشته شده است. هم اکنون فایل PDF این کتاب در اختیار شما دوستان قرار می گیرد. 

براي دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

کتاب دیکشنری تصویری و تمام رنگی (Eli Picture Dictionary English) از کتاب های مفید برای آموزش زبان انگلیسی می باشد. این کتاب در سال 1998 توسط Inc-Distribooks در بیش از 100 صفحه نگاشته شده است. هم اکنون فایل PDF این کتاب در اختیار شما دوستان قرار می گیرد.

براي دانلود و مشاهده ي تصاويري از متن كتاب به ادامه ي مطلب برويد.

کتاب دیکشنری تصویری لانگمن (Longman Photo Dictionary, 2001) از کتابهای مفید در زمینه یادگیری لغات انگلیسی می باشد. جدیدترین ویرایش این کتاب در سال 2001 توسط Marilyn S. Rosenthal در بیش از 160 صفحه نگاشته شده است. هم اکنون فایل PDF این کتاب در اختیار شما دوستان قرار می گیرد. این مطلب توسط وب سایت حشرات از منظر گیاهپزشکی به صورت رایگان در دسترس عموم قرار می گیرد و کپي برداري بدون ذکر منبع مجاز نمي باشد.

براي دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

Cinderella is now nearly 70 years old. After having a fulfilling life with the now dead Prince, she happily sat upon her rocking chair watching the world go by from her front porch with a cat called Gizmo for companionship. One sunny afternoon, out of nowhere, appeared the Fairy Godmother.
Cinderella said “Fairy Godmother, what are you doing here after all these years?” The Fairy Godmother replies “Well Cinderella, since you have lived a good, wholesome life since we last met, I have decided to grant you 3 wishes. Is there anything for which your heart still yearns?”

Cinderella is taken aback, overjoyed and after some thoughtful consideration and almost under her  breath she uttered her first wish. “I wish I was wealthy beyond comprehension.” Instantly her rocking chair was turned into solid gold. Cinderella was stunned. Cinderella said “Oh thank you, Fairy Godmother!” The Fairy Godmother replied “It is the least I can do. What is your second wish?” Cinderella looked down at her frail body and said: “I wish I was young and full of the beauty of youth again.” At once, her wish having been desired, became reality, and her beautiful youthful visage had returned. Cinderella felt stirrings inside her that had been dormant for years and long forgotten vigour and vitality began to course through her very soul. Then the Fairy Godmother spokeagain “You have one more wish, what shall you have?” Cinderella looked over to Gizmo, who was now quivering in the corner with fear. “I wish for you to transform my old cat, Gizmo, into abeautiful and handsome young man.” Magically, Gizmo suddenly underwent so fundamental a change in his biologicial make up, that when he stoof before her, he was a boy, so beautiful the like of which she nor the world had ever seen, so fair indeed that birds begun to fall from the sky at his feet.

The Fairy Godmother said “Congratulations Cinderella! Enjoy your new life.” With a blazing shock of bright blue electricity, she was gone. For a few moments, Gizmo and Cinderella looked into each
other’s eyes. Cinderella sat, breathless, gazing at the most stunningly perfect boy she had ever seen.

براي مشاهده ي ترجمه ي داستان به ادامه ي مطلب برويد.

این کتاب ۶۰ صفحه ای  شامل بیش ۵۰ داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی می باشد. داستانهای کوتاه , داستانهای آموزنده و داستانهای جذاب و … در این کتاب جای دارد که ترجمه روان از ویژگی های  بارز این کتاب می باشد . داستان هم برای یادگیری لغات و هم برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب بسیار مفید است و هنگامیکه با ترجمه همراه است برای یادگیری فن ترجمه متون انگلیسی هم می تواند کاربرد داشته باشد البته به یاد داشته باشیم که متن انگلیسی باید ما را به چالش بکشاند و هر آنچه را که برای داشتن  بهترین ترجمه می خواهیم، بیابیم .

براي دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود فايل pdf اين مقاله اينجا كليك كنيد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود فايل pdf اين مقاله اينجا كليك كنيد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود فايل pdf اين مقاله اينجا كليك كنيد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود فايل pdf اين مقاله اينجا كليك كنيد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود فايل pdf اين مقاله اينجا كليك كنيد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود فايل pdf اين مقاله اينجا كليك كنيد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود فايل pdf اين مقاله اينجا كليك كنيد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود فايل pdf اين مقاله اينجا كليك كنيد.

نويسنده ي اين مقاله: حسن جلاليان

در صورت وجود مشكل در لينك ها آن را به ما گزارش دهيد.

براي دانلود اين مقاله به صورت فايل pdf اينجا كليك كنيد.

کتاب آموزش زمانهای زبان انگلیسی با تصویر (Pictures of English Tenses) از کتاب های مفید برای تقویت زبان انگلیسی می باشد. این کتاب با ارایه‌ی تصاویر گوناگون در درک زمانهای زبان انگلیسی به زبان آموز کمک شایانی می نماید. هم اکنون فایل PDF این کتاب در اختیار شما دوستان قرار می گیرد. این مطلب توسط وب سایت حشرات از منظر گیاهپزشکی به صورت رایگان در دسترس عموم قرار می گیرد و کپي برداري بدون ذکر منبع مجاز نمي باشد.

براي دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

کتاب پرکاربردترین لغات آیلتس (IELTS High Score Vocabulary List, 2013) از جمله کتاب های مفید در زمینه آزمون آیلتس می باشد و بطور چشمگیری می تواند نمره شما را در این آزمون ارتقاء دهد. هم اکنون فایل PDF این کتاب در اختیار شما دوستان قرار می گیرد. این مطلب توسط وب سایت حشرات از منظر گیاهپزشکی به صورت رایگان در دسترس عموم قرار می گیرد و کپي برداري بدون ذکر منبع مجاز نمي باشد.

براي دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

توئیک (TOEIC) مخفف آزمون زبان انگلیسی برای ارتباطات بین المللی (Test of English for International Communication) می باشد که به سنجش توانایی افراد غیر انگلیسی زبان در استفاده از انگلیسی برای فعالیت های کاری روزمره در محیط های بین المللی می پردازد. این کتاب منبع مناسبی برای شرکت در آزمون توئیک می باشد. هم اکنون فایل PDF این کتاب در اختیار شما دوستان قرار می گیرد. این مطلب توسط وب سایت حشرات از منظر گیاهپزشکی به صورت رایگان در دسترس عموم قرار می گیرد و کپي برداري بدون ذکر منبع مجاز نمي باشد.

براي دانلود به ادامه ي مطلب برويد.

کتاب تقویت لغات انگلیسی [Increase Your Wordpower] همانگونه که از نامش پیداست به منظور بالا بردن مهارت واژگانی زبان آموزان طراحی و تدوین گشته است. مولف در این کتاب تمام سعی خود را کرده تا به بهترین شیوه به افزایش دامنه‌ی لغات خواننده بیفزاید. تمرینات این کتاب از ساده به مشکل طراحی شده و زبان پژوهان سطح متوسط به بالا می توانند از آن بهره‌ی کافی را ببرند. هم اکنون فایل PDF این کتاب در اختیار شما دوستان قرار می گیرد. این مطلب توسط وب سایت حشرات از منظر گیاهپزشکی به صورت رایگان در دسترس عموم قرار می گیرد و کپي برداري بدون ذکر منبع مجاز نمي باشد.

براي دانلود به ادامه ي مطلب برويد.