در رستوران

روز بخير، آيا فرمايشي داريد؟

Good day. Can I help you?

بله، يك ميز سه نفره مي خواهم.

Yes, we want a table for three.

خيلي خوش آمديد. لطفاً از اين طرف تشريف بياوريد.

You’re most welcome. This way please.

گارسون، لطفاً ليست غذا را بياوريد.

Waiter, the menu please.

بفرمائيد قربان، غذا چه ميل داريد؟

Here you are sir, What would you have?

غذا امروز چه داريد؟ آيا سوپ جو داريد؟

What’s on the menu? Do you have barley soup?

بله، اتفاقاً ما بهترين سوژ جو را داريم.

Yes, as a matter of fact, we have the best barley soup in town.

لطفاً استيك مرا كاملاً سرخ كنيد. اين آبدار است.

This meat is underdone. I like it well done.

بله قربان.

Yes sir.

آيا با گوشت سيب زميني هم ميل داريد؟

Will you have some potatoes with your meat?

بله متشكرم.

Yes, thank you.

گارسون لطفاً صورتحساب را بياوريد.

Waiter, the bill please.

بفرمائيد قربان.

Here you are sir.

براي خودت.

Keep the change.