جملات مجهول و معلوم - آموزش دوره ای جلسه دهم

در این جلسه ، ادامه ی بحث قبل را پیش خواهیم گرفت. پس اگر می خواهید این درس را متوجه شوید جلسات قبلی را نیز بخوانید.

این جلسه هم مانند دو جلسه ی قبل به موضوع تبدیل جملات مجهول و معلوم به یک دیگر اختصاص دارد. در این جلسه یک مرور کوتاه نیز بر جلسات گذشته خواهیم داشت.

توجه داشته باشید که جملات سرخ جملاتی اند که به جملات سبز تبدیل شده اند.

مهم: حروفی که با های لایت قرمز مشخص شده اند را جدی نگیرید. برای زیبا تر بودن حالت متن آن ها را قرار داده ایم. اگر نفهمیدید زیاد مهم نیست فقط همین را بدانید که به آن ها توجه نکنید.

اگر در متن مشکلی داشتید که متوجه آن نشدید می توانید آن را از ما سوال کنید تا به پاسخ خود برسید.

6. زمانی که جمله ی معلوم ، ماضی نقلی باشد:

he has explained all details.

all details have been explained by him.

ضمیر فاعلی مفعول + (have , has + been) + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل by

the goverment has implemented the new law.  دولت قانون جدید را به اجرا گذاشته شده است

the new law has been implemented by the goverment.

we have predicted all necessities.  ما همه ی ضروریات را پیش بین کرده ایم

all necessities have been predicted¹.

they have underestaimated² us.  آن ها روی ما کم حساب کرده اند

we have been underestaimated.

1. predict: پیش بینی کردن

2. estaimated: تخمین زدن - underestaimated: کم تخمین زدن ، دست کم گرفتن

7. ضمیر فاعلی مفعول + have , has + ا been + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل by

» ضمیر فاعلی مفعول + had + اbeen + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل by

we had informed them.  ما آن ها را مطلع کرده بودیم

they had been informed.

the govenment had sanctioned the budget.  دولت بودجه را تصویب کرده بود

the budget has been sanetioned.

municipality had reconstructed the fly over.  شهر داری پل هوایی را بازسازی کرده بود

they fly over had been reconstructed by municipalit.

this obstacle¹ had occupied² my mind.  این مسئله ذهن من را مشغول کرده بود

my mind had been occupied by this obstacle.

1. obstacle: مشکل ، مانع

2. occupied: اشغال کردن

8. زمانی که جمله معلوم آینده در گذشته باشد:

ضمیر فاعلی مفعول + shall , will , can , may + ا be + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل by

» ضمیر فاعلی مفعول + should , could , would , might + ا be + قسمت سوم فعل + ضمیر مفعولی فاعل by

he would consider everyyone's right.  او هر کس را در نظر می گرفت

every's right would be considered.  حق هر کس توسط او در نظر گرفته می شد

کپی برداری از این مطلب تنها با نوشتن منبع و قرار دادن لینک آن در پایان یا هر جای دیگر متن مجاز است.