در این مطلب قرار است طرز سوالی کردن جملات در زبان انگلیسی آموزش داده شود.
تصویر نشان دهنده ی بحث های اصلی این درس است.
روش سوالی کردن یک جمله در انگلیسی:
برای سوالی کردن یک جمله ی انگلیسی قبل از هر چیز باید به یاد داشته باشیم که ساختار اصلی یک جمله یعنی "...+ فعل + فاعلی" نباید در سوالی کردن تغییر نماید. بنابراین بخش جدایی به نام بخش سوالی در ابتدای جمله قبل از فاعل تشکیل می دهیم که فقط (حداکثر) دو کلمه اجازه ی ورود به این بخش را دارند یعنی فعل کمکی و کلمه ی پرسشی (در صورتی که کلمه ی پرسشی وجود داشته باشد). بنابراین برای سوالی کردن یک جمله ی انگلیسی به آن جمله نگاه می کنیم:
- پدیده ی اول » اگر جمله فعل کمکی داشته باشد فقط کافی است فعل کمکی را در ابتدای جمله در بخش سوالی قرار دهیم. مانند: (جملات سبز اولیه نشده اند و جملات سرخ به سوالی تبدیل شده اند.)
they have gone.
have they gone?
he is leaving.
is he leaving?
she is sharing the income.
is she sharing the income.
- پدیده ی دوم » اگر جمله فعل کمکی نداشته باشد:
الف) جدول را مجسم می کنیم.
ب) به فعل جمله نگاه می کنیم و زمان آن را تشخیص می دهیم. اگر فعل جمله قسمت اول باشد ما نیز از ستون اول جدول یعنی does , do استفاده می کنیم و اگر فعل قسمت دوم باشد از did برای سوالی کردن استفاده می کنیم.
ج) اگر قرار باشد که ستون اول جدول را (does , do) استفاده کنیم. به فاعل نگاه می کنیم، اگر فاعل سوم شخص مفرد (it , she , he) باشد از does و در غیر این صورت از do استفاده می کنیم. مانند:
she knows.
does she know?
they left.
did they leave?
- پدیده ی سوم » اگر کلمه ی پرسشی وجود داشته باشد. قبل از جمله ی سوالی به کار می رود جمله ی سوالی جمله ای است که با فعل کمکی آغاز می شود. یعنی:
کلمه ی پرسشی + جمله ی سوالی (فعل کمکی + فاعل + فعل + مفعول)
he is going.
پرسشی: is he going?
پرسشی با کلمه ی پرسشی: where is he going?
he said something.
پرسشی: did he say something?
پرسشی با کلمه ی پرسشی: what did he say?
تبصره 1: جمله ی سوالی یعنی جمله ای که با فعل کمکی آغاز می وشد در فارسی با آیا آغاز می شود. (آیا این است)
تبصره 2: معمولا (نه همیشه) من و ما ( i , we ) از خودمان سوال نمی کنیم بلکه در سوالی کردن چون مورد سوال قرار می گیریم تبدیل به شما (you ) می شود و برعکس. مانند:
we completed the task.
did you complete the task?
i will arrange everything.
will you arrange everything? آیا شما ترتیب همه چیز را خواهی داد
تبصره 3: does در حقیقت همان do است که s سوم شخص گرفته است و چون یک s سوم شخص در جمله وجود ندارد ، بنابراین زمانی که جمله با does سوالی میشود (حال ساده) فعل s سوم شخص نمی گیرد.
he knows.
does he know?
تبصره 4: برای این که یک جمله را به گذشته تبدیل کنیم فقط کافی است فعل کمکی آن را یک زمان به عقب برگردانیم ، بنابراین چون did گذشته ی do است زمانی که جمله را با did سوالی می کنیم دیگر نیازی به تبدیل فعل به گذشته نیست و فعل به زمان حال بر می گردد. مانند:
he said.
did he say?
she went.
did she go?
they explained.
did they explain?
تبصره 5: have = داشتن have استثنا هم زمان هم فعل اصلی محسوب می شود و هم فعل کمکی (فقط در معنی داشتن) ، بنابراین have , has هم می توانند با فعل کمکی do , does , did سوالی شوند و هم می توانند مستقیما مانند فعل کمکی در ابتدای جمله ، جمله را سوالی کنند.
i have time.
do you habe time? have you time?
they had a good chance.
did the have a good chance? had they a good chance?
she has money.
does she have money? has she money?
تبصره 6: جمله ی سوالی غیر مستقیم = جمله ی تعجبی
اگر جمله ای با کلمه ی پرسشی آغاز شود و بعد از کلمه ی پرسشی به جای آن که جمله سوالی به کار رود (با فعل کمکی آغاز شود) به صورت مثبت جلو رود تبدیل به سوالی غیر مستقیم با تعجبی می شود. مانند:
how old are you?
how old you are!
how expensive it is! چقدر گران است
how far your house is !
how hot it is!
تبصره 7: روش سوالی کردن جمله ی شرطی
یاد آوری: هیچ جمله ای را در انگلیسی نمی توانیم از وسط آن به بعد سوالی کنیم بلکه جمله ی سوالی با اولین کمله ی خود برای مخاطب که قرار است جواب گو باشد به صورت سوالی مشخص می شود. مانند: حالت اشتباه » وقتی آن ها آمدند ، شما داشتید چه کار می کردید؟ - درست » چه کار می کردید شما وقیت آن ها آمدند؟
جمله ی شرطی مجموعه ی دو جمله ی A , B است که جمله ی A جمله ی شرط و جمله ی B ، جمله ی نتیجه است. سوالی کردن یک جمله ی شرطی یعنی زیر سوالی بردن نتیجه ی کار یعنی باید جمله ی B را سوالی کنیم و آن را به جای جمله ی A قرار دهیم و چون جمله ی A بعد از B قرار می گیرد ، if باید با i نوشته شود و کاما از بین دو جمله حذف می شود و در پایان علامت سوال قرار می گیرد.
if they study , they will succeed.
will they secceed if they study hard? آیا آن ها موفق می شودن اگر سخت درس بخوانند