Emily Dickinson's poem
If I can stop one heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one life the aching
Or cool one pain
Or help one fainting robin
Unto his nest again
I shall not live in vain
(Emily Dickinson)
اگر بتوانیم دلی را از شکستن باز دارم
بیهوده نزیسته ام
اگر بتوانیم رنجی را بکاهم
یا دردی را مرهم نهم
یا مرغکی رنجور را
به اشیانه باز اورم
هرگز بیهوده نزیسته ام
(امیلی دیکنسون)