عنوان | پاسخ | بازدید | توسط |
داستان خنده دار گم شدن ملا | 0 | 1306 | helena |
داستان بی ریاترین راه برای بیان عشق | 0 | 962 | helena |
داستان آموزنده جزیره سبز و گاو غمگین | 0 | 966 | helena |
داستان زیبای چه كشكی، چه پشمی | 0 | 993 | helena |
اس ام اس خاطره های عاشقانه و غمگین | 0 | 988 | helena |
داستان آسایشگاه | 0 | 941 | behniya |
داستان آمونده اشک رایگان | 0 | 1012 | behniya |
اس ام اس فلسفی و جملات قصار زیبا (4) | 0 | 937 | behniya |
اس ام اس بیقراری عاشقانه (4) | 0 | 994 | behniya |
جوک های جدید و خنده دار (3) | 0 | 970 | behniya |
its all greece to him......طرف از بيخ عربه
i had a narrow escape......خطر از بيخ گوشم گذشت
we are now even......حالا با هم بي حساب شديم
that will be even........اينجوري بي حساب ميشيم
keep my word for it........گفته باشما ....از ما گفتن
i kept telling you...........هي بهت نگفتم...؟
she gave me cold shoulder......بهم بي محلي كرد
back at you.........اينم جوابت
you are dreaming.......دلت خوشه ها....
وقتی میگم نه ! یعنی نه! ....................... when i say NO i mean it
دیگه نه من نه تو ........................... I have nothing to do with you
اذیت نکن .......................................................... Don’t teas me
زندگیتو جهنم میکنم .................. I will make your life a living hell
بتمرگ ! ........................................................ Sit the hell down
سرت تو کار خودت باشه! ....................... Mind your own business
بزن به چاك .................................................................. piss off
این یه اخطاره!!! .................................................. It`s a big bell
1. PAINT THE TOWN RED
حال کردن – خوش گذروندن
After the exam, let's go out and paint the town!
بعده امتحان بیا بریم بیرون و حال کنیم
2. LONG FACE
به شدت ناراحت بودن - معادل عبارت : مگه کشتی هات غرق شده
A. Why the long face?
B.I failed my exam
چرا این قدر ناراحتی؟ مگه کشتی هات غرق شده؟
تو امتحان رد شدم
3. TO FEEL LIKE A MILLION DOLLARS
خوشحال و سرحال بودن- کبک کسی خروس خوندن – کیف کسی کوک بودن
I’m feeling like a million dollars now, because I have no homework today.
کِیفم خیلی کوکه، امروز تکلیف ندارم
4. MONEY TALKS
پول حرف اول رو میزنه
She gets what she wants. Well you know money talks!
هر چی رو میخواد، بدست میاره. پول حرف اول رو میزنه دیگه
بله . وجود دارد | Yes, there is |
شما یک ویزای سه ماهه دارید | you have a visa for three months |
کجا دارید می روید ؟ | where are you going ? |
بفرمایید.(بفرمایید بگیرید . بفرمایید بخورید) | here you are |
آنها (مردم) می گویند ، (که) آن یک شهر دوست داشتنی است | they say, its a lovely city |
آن جالب است | that's interesting |
من بیمه دارم | I have insurance |
به من دست نزن | don't touch me |
ادی من به یک ویزا نیاز دارم | Eddie, I need a visa |
او کاملا شبیه به شما است . (شبیه به ) من ؟ | he looks exactly like you. Me? |
نام او چیست ؟ | what's his name ? |
ببخشید ( مرا ببخشید) | excuse me |
معذرت می خواهم | I beg your pardon |
متاسف هستم . من متوجه نمی شوم | I'm sorry . I dont understand |
از شب گذشته تا حالا | since last night |
قصد دارم به پلیس تلفن کنم.(میخواهم به پلیس تلفن کنم) | I'm going to call the police |
اه .سفر شما چطور (چگونه) بود ؟ | Oh, how was your trip ? |
شما را به زودی می بینم | I'll see you soon |
ما یک آپارتمان مبله داریم | we have one furnished apartment left |
شما دو (راه) انتخاب دارید | you have two options |
یک بلیط به سانفرانسیسکو | a ticket to San Francisco |
توجه: به جای عبارت here you are می توان از عبارت های here it is و یا there you go استفاده کرد.
تعداد صفحات : 4
با سلام و احترام خدمت ...
سینما در ...
خوب بود مرسی
구구 예치 사부 성분 : (4 ...
hello , I pleasure of your method.thanks
خيلي ممنون از ابتكار ...
یعنی کشته مرده این ...
خوب بود ... ممنون.
چرا فارسی ...
من خیلی توی درس زبان ...