تازه چه خبر؟
Any fresh news?
تازه چه خبر داريد؟
What news have you?
خبر تازه ندارم.
There is nothing new.
آخرين خبر چيست؟
What is the latest news?
روزنامه ها در باره ي جنگ چه مي نويسند؟
What do the papers say about the war?
آيا خبر تازه اي در باره ي جنگ خوانده ايد؟
Have you read any news about the war?
تيترهاي مهم روزنامه ها چيست؟
What are the headlines?