ساختار انواع جملات شرطی - آموزش دوره ای جلسه ششم

به مجموعه ای از دو جمله ی B , A گفته می شود که در آن جمله ی B ، جمله ی شرطی و جمله ی B ، جمله ی نتیجه محسوب می شود.

نکته: در جملات شرطی زمانی که از جمله A به سمت جمله ی B حرکت می کنیم زمان یک درجه به سمت جلو حرکت می کند و در جملات شرطی زمانی که عمودی حرکت می کنیم زمان یک درجه به عقب حرکت می کند.

- جمله ی B در شرطی نوع سوم بحث جداگانه ای دارد.

شرطی نوع اول:

if you go , you will meet him.

if you try hard , you can do this puzzle.

if we invite them , they may reject.

if you pray¹ , he will answer.

if you drive fast² , you may have an accident.

if we try , we can persuade him.

if you concentrate³ your mind , you can solve this problem.

if you help me , i will secceed⁴.

if we cooperate⁵ with them , they will appreciate⁶.

1. pray: به معنی "دعا کردن" است.

2. fast: به معنی "سریع"(سرعت خطی) است. - quick: به معنی "سریع"(سرعت عمل) است. - rapid: به معنی "تند"(سرعت ناگهانی) است.

3. concentrate: به معنی "تمرکز کردن" است.

4. secceed: به معنی "موفق شدن" است. - :seccessful به معنی "موفق" (full of seccess) است.

5. cooperate: به معنی "همکاری کردن" است.

6. appreciate: به معنی "قدردانی کردن" است.

شرطی نوع دوم:

 if you went the day before yesterday , you would meet him yesterday.

if you discussed with him , he would mind¹.

if you backed² me , i would accomplish the project.

if he accomplished his mission³ , they would promote⁴ him.

if you came on time , you would leave on time.

if you challenged⁵ him , you could defeat⁶ him.

1. mind: به معنی "اهمیت دادن" است. مانند:

he minded your words. به حرف های شما اهمیت داد. حرف های شما را به دل گرفت

don't mind please. به دل نگیر لطفا

2. backed: به معنی "حمایت کردن" است.

3. mission: به معنی "ماموریت" است.

4. promote: به معنی "ارتفاع دادن" است.

5. challenged: به معنی "مبارزه کردن" است. از همان کلمه ی "چالش" در فارسی است.

6. defeat: به معنی "شکست دادن" است.

یک مطلب درباره ی زمان :

P.M : از کلمه ی after midnight گرفته شده است.

A.M : از کلمه ی past midday گرفته شده است.

اصطلاح: از صبح تا شب (from dawn to dusk)

اصطلاحات شب بخیر: شب بخیر (سلام) : good evening - شب بخیر (خداحافظ) : good night

این اصطلاح را معمولا بزرگ تر ها به کوچک تر ها می گویند.

i usually go to sleep* at 11:00 P.M. من معمولا در ساعت 11 می خوابم

i usually go to bed* at 11:00 P.M. من معمولا در ساعت 11 می خوابم

i usually wake up* at 5:00 A.M.من معمولا در ساعت 5 بیدار می شوم

او خوابیده است »»»» he is sleeping.

او خواب است »»»» he is asleep.

او بیدار است »»»» he is awake - he is up.

نکته : معمولا سه کلمه ی "خوابیدن" ، "نشستن" ، "ایستادن" را نقلی و بعید به کار می بریم (در فارسی). در انگلیسی اگر تصویر داشته باشد با ing بیان می کنیم.

توضیح بیشتر برای نکته ی بالا: سه فعل بالا معمولا در زبان فارسی به زمان نقلی و بعید بیان می شوند. (او خوابیده است) در حالی که در زبان انگلیسی اگر این سه فعل تصویر داشته باشند فقط با استمراری بیان می شود.

چند اصطلاح دیگر:

fall / fell / fallen » افتادن » fall asleep خواب رفتن » the child fell asleep.

sleepy » خواب آلود

nap » چرت » take / took / taken nap چرت زدن » i usually take nap after lunch.