داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه ی متن ، لغات و اصطلاحات

این مطلب برای معرفی این کتاب گذاشته شده است تا اگر کسی از دوستان به آن علاقه پیدا کرد اقدام به خریداری آن کند.

شاید این داستان ها به نظر خیلی کودکانه بیایند اما در بین آن ها داستان هایی هم وجود دارد که بسیار جالب و گاهی خنده دار اند. داستان هایی که در این کتاب وجود دارند برای افرادی با سطح متوسط می تواند تمرین خوبی باشد.

در این کتاب که 160 صفحه است 40 داستان کوتاه به زبان انگلیسی آورده شده است که همه آن ها با ترجمه ی فارسی هستند. کلماتی که به نظر نویسنده سخت آمده اند نیز در پایان هر داستان نوشته شده اند و ترجمه شده اند. یکی دیگر از ویژگی های خوب این کتاب این است که نه تنها لغات به تنهایی معنی شده اند بلکه اصطلاحات نیز معنی شده اند و شما با خواندن این کتاب می توانید خیلی از اصطلاحات رایج زبان انگلیسی را بیاموزید. این کتاب توسط خانم طاهره وطن نوشته شده است (البته تمام داستان ها گرد آوری شده هستند). از نوشته های ایشان می توان به کتاب مکالمات آسان انگلیسی نیز اشاره کرد. امیدوارم از این کتاب استفاده ی کافی را ببرید.

تعدادی از داستان هایی که در این کتاب موجود است:

• الکساندر فلمینگ - alexander fleming
• خانم بلوند و وکیل - blonde and lawyer
• ناخدای هوشیار - the cautious captain
• کفاش - shoe maker
• سرنوشت - destiny
• پیله ی کرم ابریشم و مرد مهربان - a cocoon & the king man
• می دانی من چه کسی هستم؟ - do you know who i am
• مقصد زندگی - the purpose of life
• می خواستم عملکردم را بسنجم - i was cheching my performance
• شغل مناسب - good work
•  ....

امیدوارم استفاده ی کافی را ببرید.