on time:
on time = سر وقت = not late and not soon (نه دیر نه زود)
example: my train will arrive on time. قطارم سر وقت خواهد رسید
in time:
in time = سرانجام ، به موقع = not late very soon (دیر نه خیلی زود)
example: you 'll learn how to do it in time. تو یاد خواهی گرفت چگونه این را انجام دهی
موفق باشید. good luck