اين يه مطلب خيلي جالبه كه هم مربوط به زبان انگليسي ميشه و هم به مسائل علمي ربط داره.

پيشنهاد مي كنم حتما مطالعه كنيد.

مغز افراد دوزبانه كلمات مشخصي را سريع تر از بقيه افراد پردازش مي كند. به عبارتي توانايي صحبت كردن به زبان دوم تنها نقطه تمايز افراد دو زبانه از ساير افراد نيست. بلكه مغز اين افراد هم متفاوت كار مي كند. به عنوان مثال تحقيقات نشان داده كه بچه هايي كه دو زبان مي دانند، آسان تر از ديگران چيستان هايي كه نكته انحرافي و گمراه كننده دارند را حل مي كنند.

براي مشاهده ي متن كامل به ادامه ي مطلب برويد.

a bird's eye view چشم انداز از بالا – نگاه کلی

a gleam in eyeبرق نگاه

all my eye! همش کشکه!

An eye for an eye چشم در برابر چشم

a sight for sore eyes مایه روشنی چشم – منظره ی دلپذیر

be all eyes چهار چشمی مراقب بودن

براي مشاهده ي اصطلاحات بيشتر به ادامه ي مطلب برويد